отклони́ться
Sens
-
1. s'écarter, dévier, s'éloigner, s'égarer, dévier de la route, s'écarter du sujet, s'éloigner du sujet, s'égarer du sujet
Usually with от + genitive.
Кора́бль отклони́лся от ку́рса.
fr The ship veered off course.
-
2. se pencher sur le côté, se déporter, esquiver
Он отклони́лся, что́бы избежа́ть уда́ра. ▶Pro
fr He leaned aside to avoid the blow.
Famille de mots
Synonymes
- уклоня́ться échapper, esquiver, éviter, fuir
Apparentés
- скло́нный enclin, porté, sujet
- отклоне́ние écart, divergence, départ
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | отклоню́сь ▶Pro |
| ты | — | откло́нишься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | откло́нится ▶Pro |
| мы | — | откло́нимся ▶Pro |
| вы | — | откло́нитесь ▶Pro |
| они́ | — | откло́нятся ▶Pro |
Impératif
| ты | отклони́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | отклони́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | отклони́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | отклони́лась ▶Pro |
| neutre | отклони́лось ▶Pro |
| pluriel | отклони́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | отклони́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | отклони́вшись / отклоня́сь ▶Pro |