сла́зить

Verbe · rang 20550 Famille Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to climb (there and back), to go down and back, to pop down (and fetch)

    Colloquial; implies the whole trip there and back.

    Он сла́зил в по́греб за молоко́м.

    en He went down to the cellar to fetch some milk.

  2. 2. to reach into, to get into (somebody's pocket), to poke around in

    Colloquial and disapproving.

    Кто́-то сла́зил в мой карма́н. ▶Pro

    en Someone reached into my pocket.

  3. 3. to grope, to put one's hands (on somebody)

    Colloquial; usually with под юбку or за пазуху.

    Он попыта́лся сла́зить ей под ю́бку. ▶Pro

    en He tried to put his hand up her skirt.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : ла́зить

Présent Futur
я сла́жу ▶Pro бу́ду сла́зить
ты сла́зишь ▶Pro бу́дешь сла́зить
он/она́/оно́ сла́зит ▶Pro бу́дет сла́зить
мы сла́зим ▶Pro бу́дем сла́зить
вы сла́зите ▶Pro бу́дете сла́зить
они́ сла́зят ▶Pro бу́дут сла́зить

Impératif

ты сла́зь ▶Pro
вы сла́зьте ▶Pro

Passé

masculinсла́зил ▶Pro
fémininсла́зила ▶Pro
neutreсла́зило ▶Pro
plurielсла́зили ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent сла́зящий ▶Pro
Actif passé сла́зивший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent сла́зя ▶Pro
Gérondif passé сла́зив / слазивши ▶Pro

Exemples