потрёпанный
Sens (anglais — FR à venir)
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | потрёпанный | потрёпанная | потрёпанное | потрёпанные |
| Gén. | потрёпанного | потрёпанной | потрёпанного | потрёпанных |
| Dat. | потрёпанному | потрёпанной | потрёпанному | потрёпанным |
| Acc. | потрёпанный,потрёпанного | потрёпанную | потрёпанное | потрёпанные,потрёпанных |
| Inst. | потрёпанным | потрёпанной, потрёпанною | потрёпанным | потрёпанными |
| Prép. | потрёпанном | потрёпанной | потрёпанном | потрёпанных |
Exemples
-
Оде́жда у Тома была́ потрёпанная. ▶Pro
fra Les vêtements de Tom étaient usés.
-
Кра́ска сла́зит с потрёпанной пого́дой стены. ▶Pro
fra La peinture s'écaille du mur usé par les intempéries.
-
Уда́рили ра́нние моро́зы, и огоро́д с овоща́ми вы́глядел потрепанно. ▶Pro
fra Le jardin potager avait l'air triste après avoir été frappé par une gelée précoce.
-
Том вы́глядел потрепанно. Ли́вень заста́л его вовремя пробе́жки. ▶Pro
fra Tom avait l'air très trempé après avoir été pris dans une forte averse pendant sa course.
-
Чемодан, оббивший углы в дороге, выглядел потрёпанным. ▶Pro
fra La valise, avec ses coins abîmés pendant le voyage, avait l'air usée.
-
У неё в руках была потрепанная книга. ▶Pro
fra Elle tenait un livre usé dans ses mains.
-
Мы ехали на потрепанной старой машине. ▶Pro
fra Nous conduisions une vieille voiture cabossée.
-
На столе лежала старая потрёпанная книжонка. ▶Pro
fra Un petit livre usé et abîmé reposait sur la table.
-
На нём была потрепанная куртка. ▶Pro
fra Il portait une veste usée.
-
Затисканный медвежонок лежал на кровати весь потрёпанный. ▶Pro
fra Le nounours, après avoir été trop serré et trop étreint, était allongé sur le lit, l'air complètement écrabouillé.