истоскова́ться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to miss badly, to be sick, to yearn
Traduction à venir
Famille de mots
Racine
- тоскова́ть souhaiter ardemment, regretter, aspirer à, languir
Famille (préfixe)
- тоскова́ть souhaiter ardemment, regretter, aspirer à, languir
- за- затоскова́ть begin to languish
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | истоску́юсь ▶Pro |
| ты | — | истоску́ешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | истоску́ется ▶Pro |
| мы | — | истоску́емся ▶Pro |
| вы | — | истоску́етесь ▶Pro |
| они́ | — | истоску́ются ▶Pro |
Impératif
| ты | истоску́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | истоску́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | истоскова́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | истоскова́лась ▶Pro |
| neutre | истоскова́лось ▶Pro |
| pluriel | истоскова́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | истоскова́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | истоскова́вшись ▶Pro |
Exemples
-
Она истосковалась по дому за год. ▶Pro
fra Elle était désespérément nostalgique de chez elle après une année d'absence.
-
Мы истосковались по солнцу за зиму. ▶Pro
fra Nous avons terriblement manqué du soleil pendant l'hiver.
-
Он истосковался по семье в дальней поездке. ▶Pro
fra Il regrettait terriblement sa famille pendant un long voyage.