вы́переть

Verbe · rang 13868 Conj

Sens

  1. 1. chasser, expulser, jeter dehors

    Colloquial, often about a job or school.

    Его вы́перли с рабо́ты.

    fr He got kicked out of his job.

  2. 2. chasser, pousser dehors, expulser

    Colloquial.

    Толпа́ вы́перла его на у́лицу. ▶Pro

    fr The crowd shoved him out into the street.

  3. 3. sortir, dépasser, déborder, saillir, déborder, dépasser, déborder, dépasser, dépasser, dépasser, dépasser, dépasser, dépasser, dépasser, dépasser, dépasser, dépasser, dépasser, dépasser, dépasser, dépasser, dépasser, dépasser, dépasser, dépasser, dépasser, dépasser, dépasser, dépasser, dépasser, dépasser, dépasser

    Colloquial.

    Гвоздь вы́пер из доски́. ▶Pro

    fr The nail stuck out of the board.

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : выпира́ть

Présent Futur
я—вы́пру ▶Pro
ты—вы́прешь ▶Pro
он/она́/оно́—вы́прет ▶Pro
мы—вы́прем ▶Pro
вы—вы́прете ▶Pro
они́—вы́прут ▶Pro

Impératif

ты вы́при ▶Pro
вы вы́прите ▶Pro

Passé

masculinвы́пер ▶Pro
fémininвы́перла ▶Pro
neutreвы́перло ▶Pro
plurielвы́перли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé вы́перший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé вы́пертый ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé выперев / выперши ▶Pro

Exemples