вы́работаться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to be developed, to be worked out, to be elaborated, to form
Often of habits, skills or systems that emerge gradually.
У них вы́работалась чёткая систе́ма.
en They developed a clear system.
-
2. to be used up, to wear out, to be exhausted, to run out
Of a resource, deposit or part that has served its full life.
Ресу́рс э́той дета́ли бы́стро вы́работался. ▶Pro
en The service life of this part was used up quickly.
Famille de mots
Apparentés
- рабо́тать travailler, être employé
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | вы́работаюсь ▶Pro |
| ты | — | вы́работаешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | вы́работается ▶Pro |
| мы | — | вы́работаемся ▶Pro |
| вы | — | вы́работаетесь ▶Pro |
| они́ | — | вы́работаются ▶Pro |
Impératif
| ты | вы́работайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | вы́работайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | вы́работался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вы́работалась ▶Pro |
| neutre | вы́работалось ▶Pro |
| pluriel | вы́работались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | вы́работавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | вы́работавшись ▶Pro |
Exemples
-
У меня вы́работалось отвраще́ние к морепродуктам. ▶Pro
fra J'ai développé une aversion pour les fruits de mer.
-
У меня вы́работалось отвраще́ние к сло́ву "потряса́ющий". ▶Pro
fra J'ai développé une aversion pour le mot "awesome".
-
С годами у неё выработалась привычка вставать рано. ▶Pro
fra Au fil des années, elle a pris l'habitude de se lever tôt.