чёткий

Adjectif · C2 · rang 4555 Famille Décl

Sens

  1. 1. clair, distinct

    Of speech, handwriting, instructions, outlines - easy to make out or understand.

    У него чёткий по́черк.

    fr He has clear handwriting.

    На бумаге остался чёткий оттиск печати. ▶Pro

    en A clear impression of the seal remained on the paper.

    Кора́н далёк от уника́льности, э́то литерату́рное произведе́ние ни́зкого ка́чества, так как оно не явля́ется ни чётким, ни поня́тным, ни обладающим какой-либо практи́ческой це́нностью и определённо не явля́ется открове́нием. ▶Pro

    en The Koran, far from being inimitable, is a literary work of inferior quality, as it is neither clear, nor understandable, nor does it possess any practical value and is certainly not a revealed book.

  2. 2. précis, exact, précis

    Of movements, work, plans: done exactly and without hesitation.

    У нас чёткое расписа́ние на неде́лю. ▶Pro

    fr We have a precise schedule for the week.

  3. 3. aigu, vif, piquant

    Of a picture, photo or screen image: in focus.

    На новом экра́не о́чень чёткое изображе́ние. ▶Pro

    fr The picture on the new screen is very sharp.

    Поступь солдат была чёткой и твёрдой. ▶Pro

    en The soldiers' steps were crisp and firm.

    Штатив помогает делать чёткие снимки ▶Pro

    en A tripod helps you take sharp pictures.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

comparatif : чётче

formes courtes : чёток / чётка / чётко / чётки

mfnpl
Nom. чёткий чёткая чёткое чёткие
Gén. чёткого чёткой чёткого чётких
Dat. чёткому чёткой чёткому чётким
Acc. чёткий,чёткого чёткую чёткое чёткие,чётких
Inst. чётким чёткой, чёткою чётким чёткими
Prép. чётком чёткой чётком чётких

Exemples