ресу́рс
Sens
-
1. ressource, moyen, stock
Often plural: natural, financial, human resources.
Страна́ бога́та приро́дными ресу́рсами.
fr The country is rich in natural resources.
Вода - жизненно ва́жный приро́дный ресу́рс. ▶Pro
en Water is a natural resource of vital importance.
Газ — ва́жный приро́дный ресу́рс. ▶Pro
en Gas is an important natural resource.
-
2. durée de vie, durée de fonctionnement, longévité
Of engines, machines and parts.
Ресу́рс дви́гателя почти исчерпан. ▶Pro
fr The engine's service life is almost used up.
Famille de mots
Synonymes
- исто́чник source, origine
Apparentés
- ресу́рсный resource, pertaining to resources, resource-related
- запа́с stock, approvisionnement, réserve, provision
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ресу́рс | ресу́рсы |
| Génitif | ресу́рса | ресу́рсов |
| Datif | ресу́рсу | ресу́рсам |
| Accusatif | ресу́рс | ресу́рсы |
| Instrumental | ресу́рсом | ресу́рсами |
| Prépositionnel | ресу́рсе | ресу́рсах |
Exemples
-
Страна́ бога́та на приро́дные ресу́рсы. ▶Pro
fra Le pays est riche en ressources naturelles.
-
Э́та страна́ бога́та приро́дными ресу́рсами. ▶Pro
fra Ce pays est riche en ressources naturelles.
-
Э́та страна́ бога́та минера́льными ресу́рсами. ▶Pro
fra Ce pays est riche en ressources minérales.
-
Э́та страна́ бедна́ приро́дными ресу́рсами. ▶Pro
fra Ce pays est pauvre en ressources naturelles.
-
Э́та страна́ облада́ет приро́дными ресу́рсами. ▶Pro
fra Ce pays possède des ressources naturelles.
-
Райо́н бога́т приро́дными ресу́рсами. ▶Pro
fra Le district regorge de ressources naturelles.
-
Регио́н относительно бога́т минера́льными ресу́рсами. ▶Pro
fra La région est relativement riche en ressources minérales.
-
Приро́дными ресу́рсами страна́ не бога́та. ▶Pro
fra Le pays n'est pas riche en ressources naturelles.
-
Соединённые Шта́ты бога́ты приро́дными ресу́рсами. ▶Pro
fra Les États-Unis sont riches en ressources naturelles.
-
Он име́ет неограни́ченные ресу́рсы. ▶Pro
fra Il a des ressources infinies.
-
У них нет ресу́рсов. ▶Pro
fra Ils n'ont pas de ressources.
-
Наша страна́ должна́ разраба́тывать свои́ приро́дные ресу́рсы. ▶Pro
fra Notre pays doit développer ses ressources naturelles.
-
Мы до́лжны попыта́ться сохрани́ть наши приро́дные ресу́рсы. ▶Pro
fra Nous devons essayer de conserver nos ressources naturelles.
-
У неё бесконе́чные ресу́рсы. ▶Pro
fra Elle a des ressources infinies.
-
Наши ресу́рсы ограни́ченны. ▶Pro
fra Nos ressources sont limitées.
-
Китай бога́т приро́дными ресу́рсами. ▶Pro
fra La Chine est riche en ressources naturelles.
-
Япо́ния бедна́ есте́ственными ресу́рсами. ▶Pro
fra Le Japon est pauvre en ressources naturelles.
-
Австра́лия бога́та приро́дными ресу́рсами. ▶Pro
fra L'Australie est riche en ressources naturelles.
-
Нам не следует тра́тить наши энергети́ческие ресу́рсы впустую. ▶Pro
fra Nous ne devons pas gaspiller nos ressources énergétiques.
-
Ресу́рсы ограничены. ▶Pro
fra Les ressources sont limitées.