штампова́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to stamp, to put a stamp on
of documents, tickets, papers
Секрета́рь штампу́ет докуме́нты.
en The secretary stamps the documents.
-
2. to stamp out, to press, to punch
of metal or plastic parts in production
На заво́де штампу́ют дета́ли из мета́лла. ▶Pro
en At the factory they stamp parts out of metal.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | штампу́ю ▶Pro | бу́ду штампова́ть |
| ты | штампу́ешь ▶Pro | бу́дешь штампова́ть |
| он/она́/оно́ | штампу́ет ▶Pro | бу́дет штампова́ть |
| мы | штампу́ем ▶Pro | бу́дем штампова́ть |
| вы | штампу́ете ▶Pro | бу́дете штампова́ть |
| они́ | штампу́ют ▶Pro | бу́дут штампова́ть |
Impératif
| ты | штампу́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | штампу́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | штампова́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | штампова́ла ▶Pro |
| neutre | штампова́ло ▶Pro |
| pluriel | штампова́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | штампующий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | штампова́вший ▶Pro |
| Passif présent | штампуемый ▶Pro |
| Passif passé | штампо́ванный ▶Pro |
| Gérondif présent | штампу́я ▶Pro |
| Gérondif passé | штамповавши ▶Pro |
Exemples
-
Эту деталь штампуют из металла быстро. ▶Pro
fra Cette pièce est rapidement emboutie à partir de métal.
-
Рабочие штампуют детали на заводе целый день. ▶Pro
fra Les ouvriers estampillent des pièces à l'usine toute la journée.
-
Ско́рость, с кото́рой он штампу́ет предложе́ния на алба́нском, заставляет меня задава́ться вопро́сом, не маши́на ли он? ▶Pro
Traduction à venir