участи́ться
Sens
-
1. devenir plus fréquent
Famille de mots
Racine
- части́ть se précipiter, se dépêcher, se presser
Famille (préfixe)
- части́ть se précipiter, se dépêcher, se presser
- за- зачасти́ть se mettre à fréquenter souvent, commencer à venir souvent, devenir un visiteur régulier
- при- причасти́ть administrer, donner la communion
- при- причасти́ться communiquer, faire sa première communion
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | учащу́сь ▶Pro |
| ты | — | участи́шься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | участи́тся ▶Pro |
| мы | — | участи́мся ▶Pro |
| вы | — | участи́тесь ▶Pro |
| они́ | — | участя́тся ▶Pro |
Impératif
| ты | участи́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | участи́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | участи́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | участи́лась ▶Pro |
| neutre | участи́лось ▶Pro |
| pluriel | участи́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | участи́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | участи́вшись / участя́сь ▶Pro |
Exemples
-
Мое дыха́ние участи́лось, и я напря́гся. ▶Pro
fra Mon souffle s'accéléra et je devins tendu.
-
Сердцебие́ние Тома внезапно участи́лось. ▶Pro
fra Le cœur de Tom se mit soudain à battre plus vite.
-
В городе участились разбойные нападения. ▶Pro
fra Il y a eu de plus en plus de vols à main armée dans la ville.
-
В последнее время участились случаи гриппа в городе ▶Pro
fra Récemment, les cas de grippe sont devenus plus fréquents dans la ville.