дыха́ние
Sens
Famille de mots
Apparentés
- отдыша́ться to catch breath
- ро́здых pause, breather
- дыша́ть souffler, respirer
- во́здух air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air,
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | дыха́ние | дыха́ния |
| Génitif | дыха́ния | дыха́ний |
| Datif | дыха́нию | дыха́ниям |
| Accusatif | дыха́ние | дыха́ния |
| Instrumental | дыха́нием | дыха́ниями |
| Prépositionnel | дыха́нии | дыха́ниях |
Exemples
-
fra Retenez votre souffle.
-
Мы следи́ли за игро́й, затаив дыха́ние. ▶Pro
fra Nous avons regardé le match en retenant notre souffle.
-
Пожалуйста, задержите дыха́ние. ▶Pro
fra Gardez votre souffle, s'il vous plaît.
-
fra Je retins mon souffle et attendis.
-
Я наблюда́л за сце́ной затаив дыха́ние. ▶Pro
fra Je regardais la scène retenant mon souffle.
-
Задержите дыха́ние! Э́то ядови́тый газ. ▶Pro
fra Retenez votre souffle ! C'est un gaz toxique.
-
Пневмони́я вызыва́ет затрудне́ние дыха́ния. ▶Pro
fra La pneumonie cause des difficultés respiratoires.
-
Почему ты едва перево́дишь дыха́ние? ▶Pro
fra Pourquoi êtes-vous essoufflé ?
-
Прочита́л кни́гу на одном дыха́нии. ▶Pro
fra J'ai lu le livre d'une traite.
-
Задержи́ дыха́ние, пожалуйста. ▶Pro
fra Retenez votre souffle, s'il vous plaît.
-
fra Arrête de perdre ton souffle.
-
Не тра́тьте своё дыха́ние. ▶Pro
fra Arrête de perdre ton souffle.
-
Не заде́рживайте дыха́ние. ▶Pro
fra Ne retenez pas votre souffle.
-
Благоро́дный ры́царь затаив дыха́ние гляде́л на прекра́сную принце́ссу. ▶Pro
fra Le noble chevalier retint son souffle en contemplant la belle princesse.
-
Я могу́ задержа́ть дыха́ние на довольно до́лгое вре́мя. ▶Pro
fra Je peux retenir mon souffle pendant assez longtemps.
-
Сде́лайте вдох и задержите дыха́ние. ▶Pro
fra Prenez une respiration et retenez-la.
-
Дай перевести́ дыха́ние. ▶Pro
fra Laissez-moi reprendre mon souffle.
-
fra Retenez votre souffle.
-
Вы испы́тываете тру́дности с дыха́нием? ▶Pro
fra Avez-vous des difficultés à respirer ?
-
fra Je retins mon souffle.