разде́лать

Verbe · rang 16512 Famille Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to cut up, to dress (a carcass), to butcher, to fillet

    Of meat, fish or poultry: prepare by cutting up and trimming.

    Он разде́лал ры́бу на филе́.

    en He filleted the fish.

  2. 2. to beat up, to thrash, to punish severely

    Colloquial.

    Я его́ так разде́лал, что до́лго по́мнить бу́дет. ▶Pro

    en I beat him up so badly that he'll remember it for a long time.

  3. 3. to widen, to enlarge

    Of a hole, groove or opening.

    Придётся разде́лать дыру́ поши́ре. ▶Pro

    en We'll have to widen the hole a bit.

Famille de mots

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : разде́лывать

Présent Futur
я—разде́лаю ▶Pro
ты—разде́лаешь ▶Pro
он/она́/оно́—разде́лает ▶Pro
мы—разде́лаем ▶Pro
вы—разде́лаете ▶Pro
они́—разде́лают ▶Pro

Impératif

ты разде́лай ▶Pro
вы разде́лайте ▶Pro

Passé

masculinразде́лал ▶Pro
fémininразде́лала ▶Pro
neutreразде́лало ▶Pro
plurielразде́лали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé разде́лавший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé разде́ланный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé разде́лав / разделавши ▶Pro

Exemples