мясни́к
Sens
-
1. boucher, bouchère, boucherie
Famille de mots
Apparentés
- мяси́стый fleshy, meaty, pulpy
- мясору́бка meat-chopper, mincing-machine, meat-grinder, slaughter-house
- мясни́цкий butcher
- мясцо́ caruncle
- мясозагото́вка meat procurement, meat preparation
- мяси́сто fleshily, meatily, plumply
- мя́со viande, chair
- мясно́й viande, chair, bœuf, porc, agneau, volaille, gibier, viande rouge, viande blanche, viande maigre, viande grasse
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | мясни́к | мясники́ |
| Génitif | мясника́ | мяснико́в |
| Datif | мяснику́ | мясника́м |
| Accusatif | мясника́ | мяснико́в |
| Instrumental | мяснико́м | мясника́ми |
| Prépositionnel | мяснике́ | мясника́х |
Exemples
-
fra Le boucher a haché la viande.
-
Мясни́к измельчи́л мя́со. ▶Pro
fra Le boucher a haché la viande.
-
Мясни́к поре́зал мя́со на кусо́чки. ▶Pro
fra Le boucher a haché la viande.
-
fra Nous sommes des bouchers.
-
Я бы на крюк мясника́ подве́сил тех, кто мне э́то устро́ил. ▶Pro
fra Je pendrais les gens qui m'ont fait ça à une broche à viande.
-
Он не хиру́рг, а мясни́к. ▶Pro
fra Il n'est pas chirurgien, mais boucher.
-
fra Il est boucher.
-
Он проси́л мясника́, чтобы тот удаля́л жир из мя́са. ▶Pro
fra J'ai demandé au boucher d'enlever le gras de la viande.
-
Я попроси́л мясника́ убра́ть с мя́са весь жир. ▶Pro
fra J'ai demandé au boucher de retirer toute la graisse de la viande.
-
fra Le boucher a aiguisé les couteaux.
-
Мясник закалывает свинью во дворе. ▶Pro
fra Le boucher égorge un cochon dans la cour.
-
Мясник посоветовал взять ссек для холодца. ▶Pro
fra Le boucher a recommandé d'utiliser le jarret arrière pour l'aspic.
-
Мясник обвесил меня на двести граммов. ▶Pro
fra Le boucher m'a donné deux cents grammes de moins.
-
Мясник, закалывающий свинью, работал быстро. ▶Pro
fra Le boucher qui abattait un cochon travaillait rapidement.
-
Свинья, закалываемая мясником, издавала громкий крик. ▶Pro
fra Le cochon que le boucher abattait a poussé un cri perçant.
-
Насаливавший сало мясник улыбнулся покупателям. ▶Pro
fra Le boucher qui avait salé le gras de porc souriait aux clients.
-
Мясник разрубил кости большим тесаком. ▶Pro
fra Le boucher a coupé à travers les os avec un grand couteau de boucher.
-
Мясник разделал тушу быстро и аккуратно ▶Pro
fra Le boucher a habillé la carcasse rapidement et soigneusement.
-
Мясник разрубил тушу на части. ▶Pro
fra Le boucher a découpé la carcasse en morceaux.
-
Мясник разделывает тушу быстро и умело. ▶Pro
fra Le boucher désosse la carcasse rapidement et habilement.