разде́лывать

Verbe · rang 21464 Famille Conj

Sens

  1. 1. découper, habiller (une carcasse), fileter, égorger

    Of meat, poultry or fish being prepared for cooking.

    Он ло́вко разде́лывает селёдку.

    fr He cuts up the herring skilfully.

  2. 2. donner une correction, punir, déchirer en morceaux

    Colloquial; often in the set phrase разделывать под орех.

    Нача́льник разде́лывал его под оре́х. ▶Pro

    fr The boss was giving him a real dressing-down.

  3. 3. grainer, finir (une surface)

    Of painting a surface to imitate oak marble etc.

    Маля́р разде́лывает дверь под дуб. ▶Pro

    fr The painter is graining the door to look like oak.

  4. 4. défricher, déblayer

    Они́ разде́лывали уча́сток под сад. ▶Pro

    fr They were laying out the plot as a garden.

  5. 5. agrandir, élargir

    Technical: of holes openings channels.

    Ма́стер разде́лывает отве́рстие под трубу́. ▶Pro

    fr The workman is enlarging the hole for the pipe.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : разде́лать

Présent Futur
я разде́лываю ▶Pro бу́ду разде́лывать
ты разде́лываешь ▶Pro бу́дешь разде́лывать
он/она́/оно́ разде́лывает ▶Pro бу́дет разде́лывать
мы разде́лываем ▶Pro бу́дем разде́лывать
вы разде́лываете ▶Pro бу́дете разде́лывать
они́ разде́лывают ▶Pro бу́дут разде́лывать

Impératif

ты разде́лывай ▶Pro
вы разде́лывайте ▶Pro

Passé

masculinразде́лывал ▶Pro
fémininразде́лывала ▶Pro
neutreразде́лывало ▶Pro
plurielразде́лывали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent разде́лывающий ▶Pro
Actif passé разде́лывавший ▶Pro
Passif présent разде́лываемый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent разде́лывая ▶Pro
Gérondif passé разделывав / разделывавши ▶Pro

Exemples