забреда́ть
Sens
-
1. s'égarer, errer, vagabonder, divaguer, déambuler, se promener
Famille de mots
Apparentés
- брести́ avancer péniblement, marcher péniblement, traîner
Famille (préfixe)
- вз- взбреда́ть to come into one's head
- до- добреда́ть to wade to
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | забреда́ю ▶Pro | бу́ду забреда́ть |
| ты | забреда́ешь ▶Pro | бу́дешь забреда́ть |
| он/она́/оно́ | забреда́ет ▶Pro | бу́дет забреда́ть |
| мы | забреда́ем ▶Pro | бу́дем забреда́ть |
| вы | забреда́ете ▶Pro | бу́дете забреда́ть |
| они́ | забреда́ют ▶Pro | бу́дут забреда́ть |
Impératif
| ты | забреда́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | забреда́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | забреда́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | забреда́ла ▶Pro |
| neutre | забреда́ло ▶Pro |
| pluriel | забреда́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | забреда́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | забреда́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | забреда́я ▶Pro |
| Gérondif passé | забредав / забредавши ▶Pro |
Exemples
-
Не забредай далеко от дома, скоро стемнеет. ▶Pro
fra Ne vous éloignez pas trop de chez vous—il fera bientôt nuit.
-
Иногда мы забредаем в самые глухие места леса. ▶Pro
fra Parfois, nous nous aventurons dans les parties les plus reculées de la forêt.
-
Дети часто забредают в чужой сад за яблоками. ▶Pro
fra Les enfants se promènent souvent dans le jardin d'autrui pour cueillir des pommes.