стемне́ть
Sens
-
1. s'assombrir, obscurcir
Famille de mots
Synonymes
- темнота́ obscurité, ténèbres
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | стемне́ю ▶Pro |
| ты | — | стемне́ешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | стемне́ет ▶Pro |
| мы | — | стемне́ем ▶Pro |
| вы | — | стемне́ете ▶Pro |
| они́ | — | стемне́ют ▶Pro |
Impératif
| ты | стемне́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | стемне́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | стемне́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | стемне́ла ▶Pro |
| neutre | стемне́ло ▶Pro |
| pluriel | стемне́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | стемне́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | стемнев / стемневши ▶Pro |
Exemples
-
fra Bientôt, il fera nuit.
-
Уже стемне́ло. ▶Pro
fra Il fait déjà nuit.
-
Мы не уйдём, пока не стемне́ет. ▶Pro
fra Nous ne partirons pas avant la nuit.
-
Мы подождём, пока не стемне́ет. ▶Pro
fra Nous attendrons qu'il fasse nuit.
-
Подожди́, пока не стемне́ет. ▶Pro
fra Attendez qu'il fasse noir.
-
Подожди́те, пока не стемне́ет. ▶Pro
fra Attendez que la nuit tombe.
-
Мы пла́вали, пока не стемне́ло. ▶Pro
fra Nous avons nagé jusqu'à ce qu'il fasse sombre.
-
Я и заме́тить не успе́ла, как стемне́ло. ▶Pro
fra Il faisait noir avant que je m'en rende compte.
-
fra Dans une heure, il fera nuit.
-
Мы до́лжны найти́ Тома, пока не стемне́ло. ▶Pro
fra Nous devons retrouver Tom avant la nuit.
-
Она редко, если вообще, выходит после того́, как стемне́ет. ▶Pro
fra Elle ne sort presque jamais, voire jamais, après la tombée de la nuit.
-
Не люблю́ гуля́ть после того́, как стемне́ет. ▶Pro
fra Je n'aime pas sortir après la tombée de la nuit.
-
Я должен верну́ться домой, пока не стемне́ло. ▶Pro
fra Je dois rentrer avant qu'il ne fasse sombre.
-
Она пришла́ домой, когда уже стемне́ло. ▶Pro
fra Elle est rentrée à la maison après la tombée de la nuit.
-
Я ждал её, пока не стемне́ло. ▶Pro
fra Je l'ai attendue jusqu'à ce qu'il fasse noir.
-
Том посове́товал Мэри не выходить на у́лицу после того́, как стемне́ет. ▶Pro
fra Tom a conseillé à Mary de ne pas sortir après la tombée de la nuit.
-
Мне надо добра́ться до дома, пока не стемне́ло. ▶Pro
fra Je dois rentrer avant qu'il ne fasse nuit.
-
К тому вре́мени как мы доберёмся до Бостона, стемне́ет. ▶Pro
fra Ce sera sombre quand nous arriverons à Boston.
-
Нужно протопить дом, пока не стемнело. ▶Pro
fra Nous devons chauffer la maison avant qu'il ne fasse noir.
-
Мы заболтались и не заметили, как стемнело. ▶Pro
fra Nous étions tellement absorbés par notre conversation que nous n’avons pas remarqué qu’il faisait sombre.