провози́ться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to spend, to waste, to fool around
Traduction à venir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | провожу́сь ▶Pro |
| ты | — | прово́зишься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | прово́зится ▶Pro |
| мы | — | прово́зимся ▶Pro |
| вы | — | прово́зитесь ▶Pro |
| они́ | — | прово́зятся ▶Pro |
Impératif
| ты | провози́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | провози́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | провози́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | провози́лась ▶Pro |
| neutre | провози́лось ▶Pro |
| pluriel | провози́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | провози́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | провози́вшись ▶Pro |
Exemples
-
Он провозился с уроками до вечера. ▶Pro
fra Il a passé toute la journée à faire ses devoirs.
-
Мы провозились с ремонтом весь день. ▶Pro
fra Nous avons passé toute la journée à travailler sur les réparations.
-
Морочащийся с починкой мастер весь вечер провозился без толку. ▶Pro
fra Le réparateur, qui avait du mal à réparer, a passé toute la soirée dessus sans succès.
-
Мы провози́лись три неде́ли с почи́нкой маши́ны, но зато она теперь бе́гает сносно. ▶Pro
Traduction à venir