отпи́хивать
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to shove aside, to spurn
Traduction à venir
Famille de mots
Famille (préfixe)
- в- впи́хивать shove in, push in, shove, push, stuff, cram
- вы- выпи́хивать push out, bundle out, shove out
- за- запи́хивать pousser, fourrer, bourrer, enfoncer
- на- напи́хивать cram, stuff, pack full
- рас- распи́хивать shove
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | отпи́хиваю ▶Pro | бу́ду отпи́хивать |
| ты | отпи́хиваешь ▶Pro | бу́дешь отпи́хивать |
| он/она́/оно́ | отпи́хивает ▶Pro | бу́дет отпи́хивать |
| мы | отпи́хиваем ▶Pro | бу́дем отпи́хивать |
| вы | отпи́хиваете ▶Pro | бу́дете отпи́хивать |
| они́ | отпи́хивают ▶Pro | бу́дут отпи́хивать |
Impératif
| ты | отпи́хивай ▶Pro |
|---|---|
| вы | отпи́хивайте ▶Pro |
Passé
| masculin | отпи́хивал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | отпи́хивала ▶Pro |
| neutre | отпи́хивало ▶Pro |
| pluriel | отпи́хивали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | отпи́хивающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | отпи́хивавший ▶Pro |
| Passif présent | отпи́хиваемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | отпи́хивая ▶Pro |
| Gérondif passé | отпихивав / отпихивавши ▶Pro |
Exemples
-
Не отпихивай меня, я тоже хочу посмотреть. ▶Pro
fra Ne me repousse pas, je veux regarder aussi.
-
Мальчик отпихивал брата от компьютера локтем. ▶Pro
fra Le garçon continuait à pousser son frère loin de l'ordinateur avec son coude.
-
Он отпихивает от себя всех, кто ему мешает. ▶Pro
fra Il pousse tout le monde qui se met en travers de son chemin.