серча́ть
Sens
-
1. être en colère, s'emporter, s'irriter, fulminer, bouillir de colère, être furieux, être exaspéré, être irrité, être mécontent, être fâché, être courroucé, être indigné, être outré, être enragé, être enragé, être en fureur, être en fureur, être en fureur, être en fureur, être
Famille de mots
Synonymes
- серди́ться être en colère, s'emporter, s'indigner, fulminer, s'irriter, s'énerver, s'agacer, bouillir de rage, être furieux, être irrité, être mécontent, être courroucé, être exaspéré, être fâché, être outré, être indigné, être enragé, être en pétard, être en rogne, être en colère noire,
Famille (préfixe)
- рас- рассерча́ть to get angry
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | серча́ю ▶Pro | бу́ду серча́ть |
| ты | серча́ешь ▶Pro | бу́дешь серча́ть |
| он/она́/оно́ | серча́ет ▶Pro | бу́дет серча́ть |
| мы | серча́ем ▶Pro | бу́дем серча́ть |
| вы | серча́ете ▶Pro | бу́дете серча́ть |
| они́ | серча́ют ▶Pro | бу́дут серча́ть |
Impératif
| ты | серча́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | серча́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | серча́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | серча́ла ▶Pro |
| neutre | серча́ло ▶Pro |
| pluriel | серча́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | серча́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | серча́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | серча́я ▶Pro |
| Gérondif passé | серчав / серчавши ▶Pro |
Exemples
-
Не серчай на меня, я не хотел обидеть тебя. ▶Pro
fra Ne sois pas en colère contre moi ; je n'ai pas voulu te vexer.
-
Отец серчал на сына за плохие оценки. ▶Pro
fra Le père était en colère contre son fils à cause de ses mauvaises notes.
-
Она серчает, когда её перебивают. ▶Pro
fra Elle se met en colère quand les gens l'interrompent.