осерча́ть
Sens
-
1. être en colère, s'emporter, s'irriter, fulminer, bouillir de rage, avoir la rage, être furieux, être courroucé, être exaspéré, être irrité, être mécontent, être fâché, être en rogne, être en pétard, être enragé, être en furie, être en fureur, être en fureur, être en fureur, être en
Famille de mots
Synonymes
- рассерди́ться se mettre en colère, s'emporter, s'énerver
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | осерча́ю ▶Pro |
| ты | — | осерча́ешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | осерча́ет ▶Pro |
| мы | — | осерча́ем ▶Pro |
| вы | — | осерча́ете ▶Pro |
| они́ | — | осерча́ют ▶Pro |
Impératif
| ты | осерча́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | осерча́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | осерча́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | осерча́ла ▶Pro |
| neutre | осерча́ло ▶Pro |
| pluriel | осерча́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | осерча́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | осерча́в / осерчавши ▶Pro |
Exemples
-
Дед осерчал на внука за шалости. ▶Pro
fra Grand-père s'est mis en colère contre son petit-fils pour son mauvais comportement.
-
Не осерчай на меня за опоздание. ▶Pro
fra Ne sois pas fâché contre moi pour être en retard.
-
Мать осерчала и ушла в свою комнату. ▶Pro
fra Mère s'est fâchée et est allée dans sa chambre.