оце́нка

Nom · C1 · rang 2384 Famille Décl

Sens

  1. 1. évaluation, estimation, expertise, appréciation

    Also used in finance for the valuation of property or a company.

    Нам нужна́ объекти́вная оце́нка ситуа́ции. проводить оценку.

    fr Nous avons besoin d'une évaluation objective de la situation.

    По приблизи́тельной оце́нке, рабо́та займёт две неде́ли. ▶Pro

    en At a rough estimate, I would say the job will take two weeks.

    Э́то зна́ние нужно для адеква́тной оце́нки ситуа́ции. ▶Pro

    en This knowledge is necessary for an accurate assessment of the situation.

  2. 2. note, point

    У него плоха́я оце́нка по поведе́нию. ▶Pro

    fr Il a une mauvaise note en conduite.

    Он получи́л наивы́сшую оце́нку на экза́мене. ▶Pro

    en He got the highest grade on the exam.

    Я получи́л плоху́ю оце́нку потому, что не учи́л. ▶Pro

    en The reason why I got a bad grade is that I did not study.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

  • определе́ние définition, explication, signification, interprétation, explication, signification, explication, signification, explication, signification, explication, signification, explication, signification, explication, signification, explication, signification, explication, signification, explication, signification, explication, signification, explication, signification, explication, signification, explication, signification, explication, signification,
  • оце́нивать évaluer, apprécier, juger, noter
  • отме́тка note, point
  • бесце́нный inestimable, sans prix
  • балл point, score
  • расцени́ть regard, interpret consider, assess, estimate, value, rate
  • цени́тель judge, connoisseur
  • неоцени́мый invaluable, inestimable, priceless
  • оце́нивание estimation, evaluation, rating, scoring
  • оце́нщик valuer, appraiser
  • уце́нка markdown, price reduction, discount
  • уцени́ть mark down, reduce the price
  • мне́ние opinion, avis, jugement, sentiment, point de vue
  • це́нность valeur, signification, importance, prix, coût, estimation, estimation, évaluation, valeur, signification, importance, prix, coût, estimation, estimation, évaluation
  • оцении́ть fix the price, state the value, value, estimate, appraise, evaluate

Déclinaison

genre f

SingulierPluriel
Nominatifоце́нкаоце́нки
Génitifоце́нкиоце́нок
Datifоце́нкеоце́нкам
Accusatifоце́нкуоце́нки
Instrumentalоце́нкой, оце́нкоюоце́нками
Prépositionnelоце́нкеоце́нках

Exemples