офо́рмиться
Sens
-
1. prendre forme, se former, se matérialiser
Of ideas, plans, movements: to acquire a definite form.
Прое́кт постепе́нно офо́рмился в чёткий план.
fr The project gradually took shape as a clear plan.
-
2. être traité, être organisé, être enregistré, être documenté
Of paperwork and formalities.
Докуме́нты на ви́зу офо́рмились бы́стро. ▶Pro
fr The visa documents were processed quickly.
-
3. obtenir un emploi (officiel), être officiellement employé, être embauché
Refers to being put on the payroll with the paperwork done.
Он офо́рмился на заво́д в прошлом ме́сяце. ▶Pro
fr He was officially hired at the factory last month.
Famille de mots
Apparentés
- оформи́тель décorateur, décoratrice, créateur, créatrice, styliste
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | офо́рмлюсь ▶Pro |
| ты | — | офо́рмишься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | офо́рмится ▶Pro |
| мы | — | офо́рмимся ▶Pro |
| вы | — | офо́рмитесь ▶Pro |
| они́ | — | офо́рмятся ▶Pro |
Impératif
| ты | офо́рмись ▶Pro |
|---|---|
| вы | офо́рмитесь ▶Pro |
Passé
| masculin | офо́рмился ▶Pro |
|---|---|
| féminin | офо́рмилась ▶Pro |
| neutre | офо́рмилось ▶Pro |
| pluriel | офо́рмились ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | офо́рмившийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | офо́рмившись / офо́рмясь ▶Pro |