дья́к
Sens
-
1. fonctionnaire, employé de bureau
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | дья́к | дьяки́ |
| Génitif | дьяка́ | дьяко́в |
| Datif | дьяку́ | дьяка́м |
| Accusatif | дьяка́ | дьяко́в |
| Instrumental | дьяко́м | дьяка́ми |
| Prépositionnel | дьяке́ | дьяка́х |
Exemples
-
В музее хранится грамота, написанная дьяком. ▶Pro
fra Le musée abrite un document écrit par un clerc.
-
Приказный дьяк переписывал старые документы. ▶Pro
fra Le scribe du prikaz recopiait de vieux documents.
-
Царский дьяк записывал все указы в книгу. ▶Pro
fra Le greffier du tsar a enregistré tous les décrets dans un livre.
-
Дьяки вели дела в московских приказах. ▶Pro
fra Les employés traitaient les affaires officielles dans les prikazy de Moscou.