перепи́сывать

Verbe · rang 17026 Famille Conj

Sens

  1. 1. réécrire, recopier, retaper

    Imperfective; perfective переписать.

    Он весь день перепи́сывал свой докла́д.

    fr He spent all day rewriting his report.

  2. 2. copier, transcrire

    Она́ перепи́сывала стихи́ в тетра́дь. ▶Pro

    fr She was copying the poems into her notebook.

  3. 3. faire une liste de, enregistrer, recenser

    Чино́вники перепи́сывали всё населе́ние го́рода. ▶Pro

    fr The officials were taking a census of the whole city population.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : переписа́ть

Présent Futur
я перепи́сываю ▶Pro бу́ду перепи́сывать
ты перепи́сываешь ▶Pro бу́дешь перепи́сывать
он/она́/оно́ перепи́сывает ▶Pro бу́дет перепи́сывать
мы перепи́сываем ▶Pro бу́дем перепи́сывать
вы перепи́сываете ▶Pro бу́дете перепи́сывать
они́ перепи́сывают ▶Pro бу́дут перепи́сывать

Impératif

ты перепи́сывай ▶Pro
вы перепи́сывайте ▶Pro

Passé

masculinперепи́сывал ▶Pro
fémininперепи́сывала ▶Pro
neutreперепи́сывало ▶Pro
plurielперепи́сывали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent перепи́сывающий ▶Pro
Actif passé перепи́сывавший ▶Pro
Passif présent перепи́сываемый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent перепи́сывая ▶Pro
Gérondif passé переписывав / переписывавши ▶Pro

Exemples