прика́з

Nom · B2 · rang 1298 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. ordre, commandement

    Typically from a superior to a subordinate; выполнить приказ = to carry out an order.

    Солда́ты вы́полнили прика́з команди́ра.

    fr Les soldats ont exécuté l'ordre du commandant.

  2. 2. ordre, directive, instruction

    An official document issued by a director or manager, e.g. on hiring or dismissal.

    Дире́ктор подписа́л прика́з о моём приёме на рабо́ту. ▶Pro

    fr Le directeur a signé l'ordre pour mon emploi.

Usages typiques

Issuing orders

Following vs. disobeying

Set phrases and patterns

Official/administrative orders

Military context

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

genre m

SingulierPluriel
Nominatifприка́зприка́зы
Génitifприка́заприка́зов
Datifприка́зуприка́зам
Accusatifприка́зприка́зы
Instrumentalприка́зомприка́зами
Prépositionnelприка́зеприка́зах

Exemples