исчисля́ться
Sens
-
1. rejoindre, atteindre, totaliser
Usually with the instrumental or with «в» + accusative.
Уще́рб исчисля́ется в миллио́н рубле́й.
fr The damage amounts to a million rubles.
-
2. compter, rencontrer
With the instrumental: «исчисляться тысячами» to run into the thousands.
Число́ бе́женцев исчисля́ется ты́сячами. ▶Pro
fr The number of refugees runs into the thousands.
-
3. être calculé, être évalué
Formal; of taxes, interest, terms of service.
Нало́г исчисля́ется с о́бщей су́ммы дохо́да. ▶Pro
fr The tax is calculated on the total income.
Famille de mots
Famille (préfixe)
- ис- исчисля́ть calculate, estimate
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | исчисля́юсь ▶Pro | бу́ду исчисля́ться |
| ты | исчисля́ешься ▶Pro | бу́дешь исчисля́ться |
| он/она́/оно́ | исчисля́ется ▶Pro | бу́дет исчисля́ться |
| мы | исчисля́емся ▶Pro | бу́дем исчисля́ться |
| вы | исчисля́етесь ▶Pro | бу́дете исчисля́ться |
| они́ | исчисля́ются ▶Pro | бу́дут исчисля́ться |
Impératif
| ты | исчисля́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | исчисля́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | исчисля́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | исчисля́лась ▶Pro |
| neutre | исчисля́лось ▶Pro |
| pluriel | исчисля́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | исчисля́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | исчисля́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | исчисля́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | исчислявшись ▶Pro |
Exemples
Pas d’exemple lié.