брыка́ться
Sens
-
1. donner un coup de pied, botter, frapper du pied
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | брыка́юсь ▶Pro | бу́ду брыка́ться |
| ты | брыка́ешься ▶Pro | бу́дешь брыка́ться |
| он/она́/оно́ | брыка́ется ▶Pro | бу́дет брыка́ться |
| мы | брыка́емся ▶Pro | бу́дем брыка́ться |
| вы | брыка́етесь ▶Pro | бу́дете брыка́ться |
| они́ | брыка́ются ▶Pro | бу́дут брыка́ться |
Impératif
| ты | брыка́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | брыка́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | брыка́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | брыка́лась ▶Pro |
| neutre | брыка́лось ▶Pro |
| pluriel | брыка́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | брыка́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | брыка́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | брыка́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | брыкавшись ▶Pro |
Exemples
-
Наде́юсь, э́та ло́шадь не брыка́ется. ▶Pro
fra J'espère que ce cheval ne va pas donner un coup de pied.
-
Ребёнок брыкался ногами и не хотел спать. ▶Pro
fra L'enfant a donné des coups de pied et ne voulait pas s'endormir.
-
Жеребец, взнуздываемый впервые, брыкался и вырывался. ▶Pro
fra Le cheval, étant bridé pour la première fois, a donné des coups de pied et a essayé de se libérer.
-
Лошадь начала брыкаться от испуга. ▶Pro
fra Le cheval a commencé à donner des coups de pied de peur.