жеребе́ц
Sens
Famille de mots
Apparentés
- жеребёнок poulain, pouliche
- жереби́ться foal
- жере́бчик colt
- жеребя́чий Adjective of жеребёнок
- ло́шадь cheval, étalon, jument, bidet, pur-sang, destrier, palefroi, courlis, cheval de trait, cheval de selle, cheval de course, cheval de guerre, cheval de parade, cheval de labour, cheval de course, cheval de trait, cheval de selle, cheval de guerre, cheval de parade, cheval de labour, cheval de course, cheval de trait, cheval de selle, cheval de guerre, cheval de parade, cheval
- конь cheval, monture
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | жеребе́ц | жеребцы́ |
| Génitif | жеребца́ | жеребцо́в |
| Datif | жеребцу́ | жеребца́м |
| Accusatif | жеребца́ | жеребцо́в |
| Instrumental | жеребцо́м | жеребца́ми |
| Prépositionnel | жеребце́ | жеребца́х |
Exemples
-
Са́мый ди́кий жеребе́ц стано́вится лу́чшей ло́шадью. ▶Pro
fra Le plus sauvage des poulains devient le meilleur cheval.
-
Э́то жеребе́ц или кобы́ла? ▶Pro
fra Est-ce un étalon ou une jument ?
-
Жеребе́ц — саме́ц ло́шади. ▶Pro
fra Un étalon est un cheval mâle.
-
Он настоя́щий жеребе́ц. ▶Pro
fra C'est un vrai tombeur.
-
Он купил на рынке двухгодовалого жеребца. ▶Pro
fra Il a acheté un étalon de deux ans au marché.
-
На выставке нам показали каракового жеребца. ▶Pro
fra À l'exposition, ils nous ont montré un étalon bai foncé.
-
Этот норовистый жеребец сбросил всадника с седла. ▶Pro
fra Le cheval indocile a jeté son cavalier de la selle.
-
Он быстро взнуздал жеребца и вскочил в седло. ▶Pro
fra Il brida rapidement le cheval et sauta en selle.
-
Мы услышали жеребца, ржавшего где-то за конюшней. ▶Pro
fra Nous avons entendu un étalon hennir quelque part derrière l'écurie.
-
Я увидел парня, седлающего дикого жеребца. ▶Pro
fra J'ai vu un type seller un étalon sauvage.
-
Арканимый жеребец громко ржал от страха. ▶Pro
fra Le cheval harcelé a hennit fort de peur.
-
Он увидел человека, взнуздывающего дикого жеребца. ▶Pro
fra Il a vu un homme qui bridait un étalon sauvage.
-
Жеребец, взнуздываемый впервые, брыкался и вырывался. ▶Pro
fra Le cheval, étant bridé pour la première fois, a donné des coups de pied et a essayé de se libérer.
-
Он выбрал спокойного, легко запрягающегося жеребца. ▶Pro
fra Il a choisi un étalon calme facile à atteler.
-
Мы видели конюха, манежащего жеребца перед соревнованиями. ▶Pro
fra Nous avons vu le palefrenier débourrer un étalon avant la compétition.
-
Мы наблюдали за рассёдлываемым жеребцом. ▶Pro
fra Nous avons regardé le cheval être désellé.
-
Мы видели жеребца, рысившего вдоль забора. ▶Pro
fra Nous avons vu un étalon trotter le long de la clôture.
-
Пастух, стреноживавший жеребца, был очень осторожен. ▶Pro
fra Le berger qui talonnait le cheval était très prudent.
-
Старик, стреноживший жеребца, присел отдохнуть. ▶Pro
fra L'homme âgé qui avait boiteux le cheval s'assit pour se reposer.
-
Взнузданный жеребец нетерпеливо бил копытом. ▶Pro
fra L'étalon enchaîné fouaillait impatiemment le sol.