свести́сь
Sens
-
1. se réduire à, se borner à, n'être pas autre chose que
With к + dative.
fr It all came down to money.
-
2. échouer, s'évanouir, s'éteindre
Usually свестись на нет.
На́ши отноше́ния свели́сь на нет. ▶Pro
fr Our relationship came to nothing.
-
3. rétrécir, diminuer, s'amenuiser
Поста́вки свели́сь к полови́не пла́на. ▶Pro
fr Deliveries shrank to half of the plan.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | сведу́сь ▶Pro |
| ты | — | сведёшься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | сведётся ▶Pro |
| мы | — | сведёмся ▶Pro |
| вы | — | сведётесь ▶Pro |
| они́ | — | сведу́тся ▶Pro |
Impératif
| ты | сведи́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | сведи́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | свёлся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | свела́сь ▶Pro |
| neutre | свело́сь ▶Pro |
| pluriel | свели́сь ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | свёдшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | сведя́сь ▶Pro |