нагнета́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to escalate, to stir up, to whip up, to intensify
Typically with обстановку, напряжённость, панику, страх.
Газе́ты то́лько нагнета́ют па́нику.
en The newspapers are only whipping up panic.
-
2. to pump (in), to force (under pressure), to compress, to supercharge
Насо́с нагнета́ет во́здух в ши́ну. ▶Pro
en The pump forces air into the tyre.
Famille de mots
Synonymes
- интенсифици́ровать intensify
- увели́чивать accroître, augmenter, hausser, renforcer
- уси́ливать strengthen, reinforce, intensify, amplify
- обостря́ть intensify, heighten, sharpen, bring to a head, aggravate, exacerbate
Apparentés
- гнести́ oppress
Famille (préfixe)
- у- угнета́ть oppress, depress, dispirit
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | нагнета́ю ▶Pro | бу́ду нагнета́ть |
| ты | нагнета́ешь ▶Pro | бу́дешь нагнета́ть |
| он/она́/оно́ | нагнета́ет ▶Pro | бу́дет нагнета́ть |
| мы | нагнета́ем ▶Pro | бу́дем нагнета́ть |
| вы | нагнета́ете ▶Pro | бу́дете нагнета́ть |
| они́ | нагнета́ют ▶Pro | бу́дут нагнета́ть |
Impératif
| ты | нагнета́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | нагнета́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | нагнета́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | нагнета́ла ▶Pro |
| neutre | нагнета́ло ▶Pro |
| pluriel | нагнета́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | нагнета́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | нагнета́вший ▶Pro |
| Passif présent | нагнета́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | нагнета́я ▶Pro |
| Gérondif passé | нагнетав / нагнетавши ▶Pro |