просро́чить
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to exceed the time limit, to miss a deadline, to be overdue with
Often of payments: просрочить платёж = be late with a payment.
Он просро́чил платёж по кредиту.
en He was overdue with his loan payment.
-
2. to let lapse, to allow to expire
Of documents and financial instruments (visa, passport, bill of exchange).
Я просро́чил ви́зу и тепе́рь плачу штраф. ▶Pro
en I let my visa expire and now I have to pay a fine.
Famille de mots
Famille (préfixe)
- от- отсро́чить postpone, delay, defer, adjourn, extend
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | просро́чу ▶Pro |
| ты | — | просро́чишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | просро́чит ▶Pro |
| мы | — | просро́чим ▶Pro |
| вы | — | просро́чите ▶Pro |
| они́ | — | просро́чат ▶Pro |
Impératif
| ты | просро́чь ▶Pro |
|---|---|
| вы | просро́чьте ▶Pro |
Passé
| masculin | просро́чил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | просро́чила ▶Pro |
| neutre | просро́чило ▶Pro |
| pluriel | просро́чили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | просро́чивший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | просро́ченный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | просро́чив / просрочивши ▶Pro |
Exemples
-
Она просрочила визу и получила штраф. ▶Pro
fra Elle a dépassé la durée de son visa et a été condamnée à une amende.
-
Мы просрочили срок подачи документов вчера. ▶Pro
fra Nous avons raté la date limite d'hier pour soumettre les documents.
-
Он просрочил платёж по кредиту в этом месяце. ▶Pro
fra Il a manqué son paiement de prêt ce mois-ci.