окла́д
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. pay, salary, wages, tax
Оклады были прямо пропорциональны чинам
en Salaries were directly proportionate to rank
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | окла́д | окла́ды |
| Génitif | окла́да | окла́дов |
| Datif | окла́ду | окла́дам |
| Accusatif | окла́д | окла́ды |
| Instrumental | окла́дом | окла́дами |
| Prépositionnel | окла́де | окла́дах |
Exemples
-
Оклад инженера зависит от стажа работы. ▶Pro
fra Le salaire d'un ingénieur dépend de la durée de son service.
-
Ей платят сдельно, а не по окладу. ▶Pro
fra Elle est payée à la tâche, pas à un salaire fixe.
-
Окла́д учителя ниже, чем окла́д адвока́та. ▶Pro
fra Le salaire d'un enseignant est inférieur à celui d'un avocat.
-
Его оклад в этом месяце был небольшим. ▶Pro
fra Son salaire de base était faible ce mois-ci.
-
На иконе изображён Спас в золотом окладе. ▶Pro
fra Le Sauveur est représenté sur l'icône dans un cadre doré.