адвока́т
Sens
-
1. avocat, juriste, procureur, notaire
The everyday word for a legal professional who represents clients in court.
Но он не еди́нственный адвока́т фи́рмы.
fr Mais il n'est pas le seul avocat de la société.
-
2. avocat, défenseur, partisan
Figurative, of a person supporting a cause or another person publicly.
Он стал адвока́том всех оби́женных. ▶Pro
fr Il est devenu un défenseur de tous ceux qui avaient été lésés.
Famille de mots
Synonymes
- юри́ст avocat, juriste, étudiant en droit
Apparentés
- адвока́тский advocate's, lawyer's, legal
- адвокату́ра profession of barrister, the Bar, the legal profession
- адвока́тство advocacy, legal profession, bar
- адвока́тствовать to advocate, to act as a lawyer
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | адвока́т | адвока́ты |
| Génitif | адвока́та | адвока́тов |
| Datif | адвока́ту | адвока́там |
| Accusatif | адвока́та | адвока́тов |
| Instrumental | адвока́том | адвока́тами |
| Prépositionnel | адвока́те | адвока́тах |
Exemples
-
Адвока́т воззва́л к чу́вству справедли́вости прися́жных. ▶Pro
fra L'avocat a fait appel au sens de la justice du jury.
-
fra Quel est votre avocat ?
-
Я зна́ю де́вушку, у кото́рой оте́ц - адвока́т. ▶Pro
fra Je connais une fille dont le père est avocat.
-
Я могу́ порекомендова́ть хоро́шего адвока́та. ▶Pro
fra Je peux recommander un bon avocat.
-
Я зна́ю де́вочку, чей оте́ц — адвока́т. ▶Pro
fra Je connais une fille dont le père est avocat.
-
Адвока́т ве́рил в невино́вность своего́ клие́нта. ▶Pro
fra L'avocat croyait en l'innocence de son client.
-
fra Je ne suis pas avocat.
-
fra Je suis avocat.
-
fra Nous sommes des avocats.
-
fra Je déteste les avocats.
-
Мо́жете ли вы порекомендова́ть хоро́шего адвока́та? ▶Pro
fra Pouvez-vous recommander un bon avocat ?
-
Судья́ поддержа́л возраже́ния адвока́та. ▶Pro
fra Le juge a maintenu les objections de l'avocat.
-
Клие́нт переговори́л с адвока́том. ▶Pro
fra Le client a parlé avec l'avocat.
-
Поговори́ с мои́м адвока́том. ▶Pro
fra Parlez à mon avocat.
-
Как зову́т твоего́ адвока́та? ▶Pro
fra Quel est le nom de votre avocat ?
-
Мы уже на́няли адвока́та. ▶Pro
fra Nous avons déjà embauché un avocat.
-
fra Tu as l'air d'un avocat.
-
Ты вы́глядишь как адвока́т. ▶Pro
fra Tu as l'air d'un avocat.
-
fra Êtes-vous avocat ?
-
Я звоню́ своему́ адвока́ту. ▶Pro
fra Je vais appeler mon avocat.