пыли́ться
Sens
-
1. amasser de la poussière, accumuler de la poussière, s'entasser de la poussière, se couvrir de poussière, se remplir de poussière, se salir de poussière, s'emplir de poussière, s'entasser de poussière, s'accumuler de poussière, s'entasser de poussière
Cувениры, которые потом будут пылиться на полках, вряд ли доставят им удовольствие
fr Souvenirs that will gather dust on shelves are unlikely to give them pleasure.
Famille de mots
Apparentés
- пы́льник cache-poussière, botte à poussière, joint d'étanchéité
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | пылю́сь ▶Pro | бу́ду пыли́ться |
| ты | пыли́шься ▶Pro | бу́дешь пыли́ться |
| он/она́/оно́ | пыли́тся ▶Pro | бу́дет пыли́ться |
| мы | пыли́мся ▶Pro | бу́дем пыли́ться |
| вы | пыли́тесь ▶Pro | бу́дете пыли́ться |
| они́ | пыля́тся ▶Pro | бу́дут пыли́ться |
Impératif
| ты | пыли́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | пыли́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | пыли́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | пыли́лась ▶Pro |
| neutre | пыли́лось ▶Pro |
| pluriel | пыли́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | пыля́щийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | пыли́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | пыля́сь ▶Pro |
| Gérondif passé | пылившись ▶Pro |
Exemples
-
Эти игрушки давно пылятся в шкафу. ▶Pro
fra Ces jouets ont été poussiéreux dans l'armoire pendant longtemps.
-
Старая книга пылится на верхней полке. ▶Pro
fra Le vieux livre prend la poussière sur l'étagère du haut.
-
Гитара пылится в углу без дела. ▶Pro
fra La guitare prend la poussière inutilisée dans le coin.