доста́вить

Verbe · C1 · rang 1660 Famille Conj

Sens

  1. 1. livrer, apporter, transporter

    Perfective; imperfective доставлять.

    Пожа́луйста, доста́вьте мой бага́ж в но́мер.

    fr Veuillez livrer mes bagages à la chambre.

  2. 2. donner du plaisir, causer des ennuis

    Used with nouns like удовольствие, радость, хлопоты.

    Твой пода́рок доста́вил мне большо́е удово́льствие. ▶Pro

    fr Votre cadeau m'a fait beaucoup de plaisir.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

  • снабди́ть fournir, procurer, approvisionner, livrer, donner, accorder, concéder, octroyer, allouer, attribuer, accorder, octroyer, concéder, octroyer, accorder, octroyer, accorder, octroyer, accorder, octroyer, accorder, octroyer, accorder, octroyer, accorder, octroyer, accorder, octroyer, acc
  • перепра́вить transporter, faire traverser, transporter en bateau
  • доста́вка livraison, distribution, mise en circulation, mise en service, mise en œuvre, exécution, réalisation, prestation, prestation de services, prestation de soins, prestation de services de santé, prestation de services sociaux, prestation de services publics, prestation de services communautaires, prestation de services d'urgence, prestation de services de garde, prestation de services de garde d'enfants, prestation de services de garde d
  • обеспе́чить fournir, approvisionner
  • вызыва́ть causer, provoquer, déclencher, susciter
  • ста́вить mettre, placer, installer, dresser

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : доставля́ть

Présent Futur
я—доста́влю ▶Pro
ты—доста́вишь ▶Pro
он/она́/оно́—доста́вит ▶Pro
мы—доста́вим ▶Pro
вы—доста́вите ▶Pro
они́—доста́вят ▶Pro

Impératif

ты доста́вь ▶Pro
вы доста́вьте ▶Pro

Passé

masculinдоста́вил ▶Pro
fémininдоста́вила ▶Pro
neutreдоста́вило ▶Pro
plurielдоста́вили ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé доста́вивший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé доста́вленный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé доста́вив / доставивши ▶Pro

Exemples