сдёргивать
Sens
-
1. arracher, démolir, déboîter
Imperfective; perfective сдёрнуть. Typically of a cover, blanket, cloth or cap.
Он осторо́жно сдёргивал одея́ло с ребёнка.
fr He carefully pulled the blanket off the child.
-
2. arracher, arracher brusquement, arracher violemment
Emphasises an abrupt, forceful movement.
Ве́тер сдёргивал ша́пки с прохожих. ▶Pro
fr The wind kept yanking hats off passers-by.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | сдёргиваю ▶Pro | бу́ду сдёргивать |
| ты | сдёргиваешь ▶Pro | бу́дешь сдёргивать |
| он/она́/оно́ | сдёргивает ▶Pro | бу́дет сдёргивать |
| мы | сдёргиваем ▶Pro | бу́дем сдёргивать |
| вы | сдёргиваете ▶Pro | бу́дете сдёргивать |
| они́ | сдёргивают ▶Pro | бу́дут сдёргивать |
Impératif
| ты | сдёргивай ▶Pro |
|---|---|
| вы | сдёргивайте ▶Pro |
Passé
| masculin | сдёргивал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | сдёргивала ▶Pro |
| neutre | сдёргивало ▶Pro |
| pluriel | сдёргивали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | сдёргивающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | сдёргивавший ▶Pro |
| Passif présent | сдёргиваемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | сдёргивая ▶Pro |
| Gérondif passé | сдёргивав / сдёргивавши ▶Pro |