ша́пка

Nom · B2 · rang 4256 Famille Décl

Sens

  1. 1. chapeau, casquette, bonnet

    Usually a soft warm hat without a brim.

    Наде́нь ша́пку, на у́лице хо́лодно.

    fr Mets ton chapeau, il fait froid dehors.

    В холо́дные моско́вские зимы лу́чше носи́ть на голове́ ша́пку. ▶Pro

    en It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.

    Снима́й ша́пку, когда вхо́дишь в класс. ▶Pro

    en Take off your hat when you enter a classroom.

  2. 2. en-tête, page de titre, titre

    The block of text at the top of a document or page.

    В ша́пке письма́ ука́зан наш а́дрес. ▶Pro

    fr Notre adresse figure sur le papier à en-tête.

  3. 3. fête d'anniversaire, fête de départ

    Film-industry slang.

    Съёмки зако́нчились, вечером ша́пка. ▶Pro

    fr Le tournage est terminé, la fête de fin de tournage a lieu ce soir.

Famille de mots

Synonymes

Déclinaison

genre f

SingulierPluriel
Nominatifша́пкаша́пки
Génitifша́пкиша́пок
Datifша́пкеша́пкам
Accusatifша́пкуша́пки
Instrumentalша́пкой, ша́пкоюша́пками
Prépositionnelша́пкеша́пках

Exemples