реквизи́ровать
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to requisition, to commandeer
Traduction à venir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | реквизи́рую ▶Pro | бу́ду реквизи́ровать |
| ты | реквизи́руешь ▶Pro | бу́дешь реквизи́ровать |
| он/она́/оно́ | реквизи́рует ▶Pro | бу́дет реквизи́ровать |
| мы | реквизи́руем ▶Pro | бу́дем реквизи́ровать |
| вы | реквизи́руете ▶Pro | бу́дете реквизи́ровать |
| они́ | реквизи́руют ▶Pro | бу́дут реквизи́ровать |
Impératif
| ты | реквизи́руй ▶Pro |
|---|---|
| вы | реквизи́руйте ▶Pro |
Passé
| masculin | реквизи́ровал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | реквизи́ровала ▶Pro |
| neutre | реквизи́ровало ▶Pro |
| pluriel | реквизи́ровали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | реквизирующий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | реквизи́ровавший ▶Pro |
| Passif présent | реквизируемый ▶Pro |
| Passif passé | реквизи́рованный ▶Pro |
| Gérondif présent | реквизи́руя ▶Pro |
| Gérondif passé | реквизировав / реквизировавши ▶Pro |
Exemples
-
Власти могут реквизировать имущество в военное время. ▶Pro
fra Les autorités peuvent réquisitionner des biens en temps de guerre.
-
Этот дом реквизировали ещё во время войны. ▶Pro
fra Cette maison a été réquisitionnée pendant la guerre.
-
Солдаты решили реквизировать все машины в деревне. ▶Pro
fra Les soldats ont décidé de réquisitionner toutes les voitures du village.