вое́нный

Adjectif · B1 · rang 1741 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. militaire, armé, guerrier, de guerre, militaire, militaire, militaire, militaire, militaire, militaire, militaire, militaire, militaire, militaire, militaire, militaire, militaire, militaire, militaire, militaire, militaire, militaire, militaire, militaire, militaire, militaire, militaire, militaire, militaire, militaire, militaire, militaire, militaire, militaire, militaire, militaire, militaire, militaire, militaire, militaire, militaire, militaire, militaire, militaire, militaire, militaire, militaire

    Ря́дом нахо́дится вое́нная ба́за.

    fr Il y a une base militaire à proximité.

  2. 2. guerre (relationnelle), temps de guerre, de guerre

    Used attributively, as in военное время 'wartime'.

    Его обвини́ли в вое́нных преступле́ниях. ▶Pro

    fr Il a été accusé de crimes de guerre.

  3. 3. militaire, soldat, homme de service, forces armées

    Adjective used as a noun; plural военные often = 'the military'.

    В по́езде бы́ло мно́го вое́нных. ▶Pro

    fr Il y avait beaucoup de militaires dans le train.

Usages typiques

Service & conscription

People & roles

War & conflict

Law & policy

Infrastructure & equipment

Education & training

Time & manner

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

formes courtes : вое́нен / вое́нна / вое́нно / вое́нны

mfnpl
Nom. вое́нный вое́нная вое́нное вое́нные
Gén. вое́нного вое́нной вое́нного вое́нных
Dat. вое́нному вое́нной вое́нному вое́нным
Acc. вое́нный,вое́нного вое́нную вое́нное вое́нные,вое́нных
Inst. вое́нным вое́нной,(вое́нною) вое́нным вое́нными
Prép. вое́нном вое́нной вое́нном вое́нных

Exemples