опохмеля́ться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to take a hair of the dog that bit you
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- похме́лье grogne, gueule de bois
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | опохмеля́юсь ▶Pro | бу́ду опохмеля́ться |
| ты | опохмеля́ешься ▶Pro | бу́дешь опохмеля́ться |
| он/она́/оно́ | опохмеля́ется ▶Pro | бу́дет опохмеля́ться |
| мы | опохмеля́емся ▶Pro | бу́дем опохмеля́ться |
| вы | опохмеля́етесь ▶Pro | бу́дете опохмеля́ться |
| они́ | опохмеля́ются ▶Pro | бу́дут опохмеля́ться |
Impératif
| ты | опохмеля́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | опохмеля́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | опохмеля́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | опохмеля́лась ▶Pro |
| neutre | опохмеля́лось ▶Pro |
| pluriel | опохмеля́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | опохмеля́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | опохмеля́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | опохмеля́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | опохмелявшись ▶Pro |
Exemples
-
Он опохмеляется пивом каждое утро. ▶Pro
fra Il prend un cheveu du chien qui l'a mordu avec de la bière tous les matins.
-
Друзья опохмелялись вместе после праздника. ▶Pro
fra Les amis ont pris un morceau du chien qui les a mordus ensemble après la célébration.
-
Не хочу опохмеляться после вчерашней вечеринки. ▶Pro
fra Je ne veux pas prendre une goutte de la bouteille qui m'a fait du mal après la fête d'hier.