разглаша́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to divulge, to disclose, to give away, to trumpet
Traduction à venir
Famille de mots
Synonymes
- обнаро́довать promulgate, publish, proclaim
Apparentés
- го́лос voix, rôle, suffrage
- приглаше́ние invitation, carte d'invitation, offre
- соглаше́ние pacte, convention
- гласи́ть dire, affirmer, lire
Famille (préfixe)
- воз- возглаша́ть proclaim
- при- приглаша́ть inviter, demander, appeler, engager
- со- соглаша́ть to agree
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | разглаша́ю ▶Pro | бу́ду разглаша́ть |
| ты | разглаша́ешь ▶Pro | бу́дешь разглаша́ть |
| он/она́/оно́ | разглаша́ет ▶Pro | бу́дет разглаша́ть |
| мы | разглаша́ем ▶Pro | бу́дем разглаша́ть |
| вы | разглаша́ете ▶Pro | бу́дете разглаша́ть |
| они́ | разглаша́ют ▶Pro | бу́дут разглаша́ть |
Impératif
| ты | разглаша́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | разглаша́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | разглаша́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | разглаша́ла ▶Pro |
| neutre | разглаша́ло ▶Pro |
| pluriel | разглаша́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | разглаша́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | разглаша́вший ▶Pro |
| Passif présent | разглаша́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | разглаша́я ▶Pro |
| Gérondif passé | разглашав / разглашавши ▶Pro |
Exemples
-
Мы не мо́жем разглаша́ть секре́тную информа́цию. ▶Pro
fra Nous ne pouvons pas révéler d'informations classifiées.
-
Я не могу́ разглаша́ть э́ту информа́цию. Она конфиденциа́льная. ▶Pro
fra Je ne peux pas divulguer ces informations. Elles sont privées.
-
Нельзя разглашать секретную информацию друзьям. ▶Pro
fra Vous ne devez pas divulguer d'informations confidentielles à vos amis.