соглаше́ние

Nom · C2 · rang 2804 Famille Décl

Sens

  1. 1. pacte, convention

    The usual word for a negotiated or signed agreement; 'covenant' only in legal or biblical contexts.

    Стороны́ подписа́ли соглаше́ние.

    fr Les parties ont signé l'accord.

    Договаривающиеся стороны не смогли́ прийти́ к соглаше́нию. ▶Pro

    en The negotiating parties failed to reach an agreement.

    Я ду́маю, пора нам прийти́ к соглаше́нию. ▶Pro

    en I think it's time for us to come to an agreement.

  2. 2. compréhension, consentement

    Of an informal meeting of minds; often in 'по взаимному соглашению' = by mutual consent.

    Э́то бы́ло сде́лано по взаи́мному соглаше́нию. ▶Pro

    fr C'était fait d'un commun accord.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

genre n

SingulierPluriel
Nominatifсоглаше́ниесоглаше́ния
Génitifсоглаше́ниясоглаше́ний
Datifсоглаше́ниюсоглаше́ниям
Accusatifсоглаше́ниесоглаше́ния
Instrumentalсоглаше́ниемсоглаше́ниями
Prépositionnelсоглаше́ниисоглаше́ниях

Exemples