воздава́ть
Sens
-
1. rendre, produire, traduire, exprimer, représenter, figurer, traduire, interpréter, représenter, figurer
Famille de mots
Apparentés
- переда́ча émission, émission de radio/télévision, spectacle
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | воздаю́ ▶Pro | бу́ду воздава́ть |
| ты | воздаёшь ▶Pro | бу́дешь воздава́ть |
| он/она́/оно́ | воздаёт ▶Pro | бу́дет воздава́ть |
| мы | воздаём ▶Pro | бу́дем воздава́ть |
| вы | воздаёте ▶Pro | бу́дете воздава́ть |
| они́ | воздаю́т ▶Pro | бу́дут воздава́ть |
Impératif
| ты | воздава́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | воздава́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | воздава́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | воздава́ла ▶Pro |
| neutre | воздава́ло ▶Pro |
| pluriel | воздава́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | воздающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | воздававший ▶Pro |
| Passif présent | воздаваемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | воздава́я ▶Pro |
| Gérondif passé | воздавав / воздававши ▶Pro |
Exemples
-
Судьба́ воздаёт безошибочно. ▶Pro
fra Le destin ne se trompe pas en jugement.
-
Мы воздаём должное всем ветеранам войны. ▶Pro
fra Nous rendons hommage à tous les anciens combattants.
-
Не нужно воздавать ему такие почести за обычную работу. ▶Pro
fra Il n’est pas nécessaire de lui rendre hommage si généreusement pour un travail ordinaire.