ветера́н
Sens
-
1. ancien combattant, vétéran
Famille de mots
Apparentés
- ветера́нский ancien combattant, vétéran
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ветера́н | ветера́ны |
| Génitif | ветера́на | ветера́нов |
| Datif | ветера́ну | ветера́нам |
| Accusatif | ветера́на | ветера́нов |
| Instrumental | ветера́ном | ветера́нами |
| Prépositionnel | ветера́не | ветера́нах |
Exemples
-
fra Je ne suis pas un vétéran.
-
Оте́ц Тома - ветера́н войны в Корее. ▶Pro
fra Le père de Tom est un vétéran de la guerre de Corée.
-
Мой дя́дя - ветера́н войны во Вьетна́ме. ▶Pro
fra Mon oncle est un vétéran de la guerre du Vietnam.
-
fra Tom est un vétéran maintenant.
-
Том — ветера́н Вьетна́ма. ▶Pro
fra Tom est un vétéran du Vietnam.
-
Том - ветера́н Второй мирово́й войны. ▶Pro
fra Tom est un vétéran de la Seconde Guerre mondiale.
-
Оте́ц Тома был ветера́ном Второй мирово́й войны. ▶Pro
fra Le père de Tom était un vétéran de la Seconde Guerre mondiale.
-
fra Tom est un vétéran.
-
Ветеранам всегда оказывают почёт и уважение. ▶Pro
fra Les anciens combattants sont toujours honorés et respectés.
-
На груди у ветерана блестела орденская лента. ▶Pro
fra Le ruban de la médaille du vétéran brillait sur sa poitrine.
-
Мы воздаём должное всем ветеранам войны. ▶Pro
fra Nous rendons hommage à tous les anciens combattants.
-
Город чествует ветеранов войны каждый год. ▶Pro
fra La ville honore les anciens combattants chaque année.
-
Ветерану воздали почести на площади ▶Pro
fra Le vétéran a été honoré sur la place.
-
Наш культработник организовал вечер для ветеранов. ▶Pro
fra Notre coordinateur des activités culturelles a organisé une soirée pour les anciens combattants.
-
Мы вспомнили ветеранов, боровшихся против врага. ▶Pro
fra Nous avons rappelé les anciens combattants qui avaient lutté contre l'ennemi.
-
Ветераны, сражавшиеся в этой войне, получили награды. ▶Pro
fra Les vétérans qui ont combattu dans cette guerre ont reçu des récompenses.
-
Мэр, возложивший цветы у мемориала, поблагодарил ветеранов. ▶Pro
fra Le maire, qui avait déposé des fleurs au mémorial, a remercié les vétérans.
-
Молодой игрок, вытеснивший ветерана из команды, показал отличную игру. ▶Pro
fra Le jeune joueur qui a remplacé le vétéran dans l'équipe a fait un excellent match.
-
Ветеран, дослужившийся до капитана, ушёл в отставку. ▶Pro
fra Le vétéran, qui avait atteint le grade de capitaine, a pris sa retraite.
-
Повоевавшие ветераны редко рассказывают о боях. ▶Pro
fra Les vétérans ayant vu le combat parlent rarement des batailles.