доверя́ться
Sens
-
1. se fier à, faire confiance à, accorder sa confiance à, croire en, avoir confiance en, croire
Famille de mots
Famille (préfixe)
- до- доверя́ть se fier à, croire en, accorder foi à
- пере- передоверя́ть transfer the trust, subcontract
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | доверя́юсь ▶Pro | бу́ду доверя́ться |
| ты | доверя́ешься ▶Pro | бу́дешь доверя́ться |
| он/она́/оно́ | доверя́ется ▶Pro | бу́дет доверя́ться |
| мы | доверя́емся ▶Pro | бу́дем доверя́ться |
| вы | доверя́етесь ▶Pro | бу́дете доверя́ться |
| они́ | доверя́ются ▶Pro | бу́дут доверя́ться |
Impératif
| ты | доверя́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | доверя́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | доверя́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | доверя́лась ▶Pro |
| neutre | доверя́лось ▶Pro |
| pluriel | доверя́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | доверя́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | доверя́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | доверя́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | доверявшись ▶Pro |
Exemples
-
Не доверя́йтесь ребёнку, не пря́чьтесь с соба́кой. ▶Pro
fra Ne vous confiez pas à un enfant ; ne vous cachez pas avec un chien.
-
Мне всё равно, где мы поку́шаем. Я полностью доверя́юсь тебе. ▶Pro
fra Je m'en fiche complètement de l'endroit où nous allons manger. Je te fais entièrement confiance.
-
Он не привык доверяться незнакомым людям ▶Pro
fra Il n'est pas habitué à faire confiance aux inconnus.