зала́диться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to get going, to be a success
Traduction à venir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | зала́жусь ▶Pro |
| ты | — | зала́дишься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | зала́дится ▶Pro |
| мы | — | зала́димся ▶Pro |
| вы | — | зала́дитесь ▶Pro |
| они́ | — | зала́дятся ▶Pro |
Impératif
| ты | зала́дься ▶Pro |
|---|---|
| вы | зала́дьтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | зала́дился ▶Pro |
|---|---|
| féminin | зала́дилась ▶Pro |
| neutre | зала́дилось ▶Pro |
| pluriel | зала́дились ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | зала́дившийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | зала́дившись / зала́дясь ▶Pro |
Exemples
-
Разговор у них сразу не заладился. ▶Pro
fra Leur conversation n’a pas bien commencé.
-
С утра работа не заладилась, всё валилось из рук. ▶Pro
fra Le travail n’a pas bien commencé le matin ; tout a continué à mal tourner.
-
Надеюсь, в новой школе у сына всё заладится. ▶Pro
fra J'espère que tout se passera bien pour mon fils dans sa nouvelle école.