напе́ть
Sens
-
1. chanter doucement, fredonner
Famille de mots
Racine
- петь chanter, fredonner
Famille (préfixe)
- на- напе́ться have sung a lot
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | напою́ ▶Pro |
| ты | — | напоёшь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | напоёт ▶Pro |
| мы | — | напоём ▶Pro |
| вы | — | напоёте ▶Pro |
| они́ | — | напою́т ▶Pro |
Impératif
| ты | напо́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | напо́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | напе́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | напе́ла ▶Pro |
| neutre | напе́ло ▶Pro |
| pluriel | напе́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | напе́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | напе́тый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | напе́в / напевши ▶Pro |
Exemples
-
Эй, Том! Пти́чка напе́ла, что у вас свида́ние с Сюзи. Молодцы́! ▶Pro
fra Salut Tom, j'ai entendu dire que tu sortais avec Susie. Bravo !
-
Мело́дия — не только то, что можно напе́ть себе под нос. ▶Pro
fra Une mélodie n'est pas simplement quelque chose que l'on peut fredonner.
-
Мама напела мне колыбельную перед сном. ▶Pro
fra Maman m'a chanté une berceuse avant de dormir.