молоде́ц

Nom · C1 · rang 1563 Famille Décl

Sens

  1. 1. bien fait, bon travail, bravo

    Used as an exclamation to praise someone; agrees in number: молодцы for several people.

    Молоде́ц, ты всё сде́лал пра́вильно!

    fr Bravo, vous avez tout bien fait !

  2. 2. bon type, brave fille, brave garçon

    Used of men and women alike, though the word is grammatically masculine.

    На́ша дочь — настоя́щий молоде́ц. ▶Pro

    fr Notre fille est une vraie battante.

Famille de mots

Péjoratifs

  • моло́дчик swell, cut-throats contemptuous term for a hired thug, from 'fine fellow'

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

genre m · animé

SingulierPluriel
Nominatifмолоде́цмолодцы́
Génitifмолодца́молодцо́в
Datifмолодцу́молодца́м
Accusatifмолодца́молодцо́в
Instrumentalмолодцо́ммолодца́ми
Prépositionnelмолодце́молодца́х

Exemples