притесня́ть
Sens
-
1. opprimer, écraser, réprimer, subjuguer, asservir, dominer, tyranniser, accabler, étouffer, écraser
Famille de mots
Apparentés
- притесне́ние oppression, tyrannie, domination, asservissement, joug, emprise, écrasement, répression, persécution, domination, assujettissement
- тесни́ть entasser, serrer, presser
Famille (préfixe)
- вы- вытесня́ть chasser, expulser, éjecter, exclure
- от- оттесня́ть repousser, pousser en arrière, écarter, chasser
- у- утесня́ть to oppress
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | притесня́ю ▶Pro | бу́ду притесня́ть |
| ты | притесня́ешь ▶Pro | бу́дешь притесня́ть |
| он/она́/оно́ | притесня́ет ▶Pro | бу́дет притесня́ть |
| мы | притесня́ем ▶Pro | бу́дем притесня́ть |
| вы | притесня́ете ▶Pro | бу́дете притесня́ть |
| они́ | притесня́ют ▶Pro | бу́дут притесня́ть |
Impératif
| ты | притесня́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | притесня́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | притесня́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | притесня́ла ▶Pro |
| neutre | притесня́ло ▶Pro |
| pluriel | притесня́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | притесня́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | притесня́вший ▶Pro |
| Passif présent | притесня́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | притесня́я ▶Pro |
| Gérondif passé | притесняв / притеснявши ▶Pro |
Exemples
-
Зако́н не позво́лит притесня́ть люде́й. ▶Pro
fra La loi ne permet à personne d'opprimer les gens.
-
Начальник постоянно притесняет своих подчинённых. ▶Pro
fra Le patron opprime constamment ses subordonnés.
-
Нельзя притеснять людей за их мнение. ▶Pro
fra Les gens ne doivent pas être opprimés à cause de leurs opinions.