вытесня́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to force out, to eject, to oust, to exclude
Traduction à venir
Famille de mots
Famille (préfixe)
- от- оттесня́ть press back, push aside, shove back
- при- притесня́ть oppress, keep down
- у- утесня́ть to oppress
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | вытесня́ю ▶Pro | бу́ду вытесня́ть |
| ты | вытесня́ешь ▶Pro | бу́дешь вытесня́ть |
| он/она́/оно́ | вытесня́ет ▶Pro | бу́дет вытесня́ть |
| мы | вытесня́ем ▶Pro | бу́дем вытесня́ть |
| вы | вытесня́ете ▶Pro | бу́дете вытесня́ть |
| они́ | вытесня́ют ▶Pro | бу́дут вытесня́ть |
Impératif
| ты | вытесня́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | вытесня́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | вытесня́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вытесня́ла ▶Pro |
| neutre | вытесня́ло ▶Pro |
| pluriel | вытесня́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | вытесня́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | вытесня́вший ▶Pro |
| Passif présent | вытесня́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | вытесня́я ▶Pro |
| Gérondif passé | вытесняв / вытеснявши ▶Pro |
Exemples
-
Импортные товары вытесняют местную продукцию с рынка. ▶Pro
fra Les marchandises importées chassent les produits locaux du marché.
-
Новые технологии постепенно вытесняют старые методы работы. ▶Pro
fra Les nouvelles technologies remplacent progressivement les anciennes méthodes de travail.
-
Эсперанто должен не вытесня́ть родные языки́, а станови́ться пе́рвым иностра́нным для ка́ждого. ▶Pro
Traduction à venir